lay claim
英
美
un. 积蓄；宣称有权
[网络] 提出权利要求
双语例句
- Taxonomy can lay claim to being the oldest, the most basic and the most all-embracing of the biological sciences.
分类学可以说是最古老，最基础而又最包罗万象的一门生物学科。 - Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。 - Many people contributed to the body of knowledge available today, and many can lay claim to being a founder.
许多人都为今天这种可用的知识做出了贡献，并且，许多人都可以提出自己做为奠基者的声明。 - Fourteenth-century Venice and 16th-century Belgium can both lay claim to the concept.
14世纪的威尼斯和16世纪的比利时均可自称为这一概念的发源地。 - Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“商业方法”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。 - But to claim that we know that prices have risen by 0.3 per cent in the past year implies a degree of precision in our estimates to which we cannot lay claim nor realistically aspire.
但是，声称我们知道物价在过去一年里上涨了0.3%，等于暗示我们的估算有一定精确度&其实我们不可能达到那样的精确度，那是不切实际的妄想。 - If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it?
假若这块土地真是属于你的，你为何不争取产权？ - We should lay claim to our inheritance.
我们应该宣称我们有权继承遗产。 - This is the major reason I need a partner from outside to lay claim and we can transfer out.
这是我需要一个合作伙伴主要原因从外到主张，我们可以转让。 - All documents concerning the fund is filed with our family lawyer and you can make lay claim of the fund in case of my absence on earth only by death.
所有的有关文件提交的该基金是与我们的家庭律师，你可以主张该基金的情况下我不在地球上的唯一死刑。 - This is because it consists of opinions instead of reflections, and by opinions I mean apriori assumptions that lay claim to absolute truth.
这是由于它是由意见判断组成的，而不是沉思，这些意见是一串推理性的假设，要求着绝对真理。 - While presenting few new ideas, Mr French has a sometimes surprising tendency to lay claim to established ones.
在提出一些新观念的同时，弗伦奇也时有令人惊讶的倾向，主张既定的观念。 - Denmark says it's planning to lay claim to a large area of the Arctic seabed including the North Pole, a region thought to be rich in oil and gas.
丹麦称其计划对北极圈海床大范围地区提出主权要求，包括北极点在内，据称此处石油和天然气丰富。 - Which leaves Thierry Henry, who could lay claim to being currently the world's finest footballer.
最后要提到的是亨利，他可以说得上是现在世界上最优秀的球员。 - Once you return the agreement, I would send you the contact information of the security outfit and some other documents for you to lay claim.
一旦你还同意的话，我将寄给你我的联系信息的安全装备和其它一些文件，你躺的要求。 - Within an enterprise environment, great pains need to be taken to ensure that you can trust any third party that may lay claim to your personal or business information.
在企业环境中，您要信任任何一个向您要求个人或业务信息的第三方都需作出巨大的努力。 - Only one other university in the world can lay claim to that many.
没有哪所大学能获得如此多的殊荣。 - In terms of music, Central Europe can lay claim to an astonishing roll call of classical composers.
在音乐方面，中欧有大量的古典作曲家。小约翰斯·特劳斯为维也纳贡献了圆舞曲； - If the house really belongs to alfred, why doesn't he lay claim to it?
如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？ - Lay claim to original research
要求承认原作的研究 - An aircraft carrier could enhance China's ability to lay claim to the islands and coral atolls of the South China Sea, an area potentially rich in oil and other resources.
航空母舰可以加强我国的能力，声称该礁珊瑚岛、南华海，面积可能富含石油和其他资源。 - At least half-a-dozen states lay claim to an outcrop of islands in the South China Sea.
至少有6个国家宣称对南海的岛屿拥有主权。 - No phenomenon can lay claim to a constant relationship to pleasure.
没有一种现象会宣称跟快乐有固定的关系。 - Why would China want to lay claim to the moon?
中国为何要对月球提出主张？ - My woman could not lay claim to such perfection.
我的女人却不那么完美。 - I made an agreement with the Security Company that my foreign partner will stand as a beneficiary to lay claim of the money.
我的协议，保安公司，我的外国合作伙伴将成为受益者奠定索赔的钱。 - And we have come to lay claim to this vessel.
我们是来占领这艘飞船的。 - From the beginning we can lay claim to having known Bethune from both the "inside" and the "outside".
我们从一开始就可以说，我们从内部和外部两方面了解了白求恩。 - The company wanted to lay claim to the copyrights.
公司想要请求版权。